< Tarix-tezkire 2 1:5 >

5 Xurning newrisi, Urining oghli Bezalel yasighan mis qurban’gah bolsa [Gibéonda], yeni Perwerdigarning jamaet chédiri aldida idi; Sulayman jamaet bilen birlikte bérip, shu yerde [Perwerdigardin] tilek tilidi.
Oo weliba meeshii allabariga ee naxaasta ahayd oo uu Besaleel ina Uurii oo ahaa reer Xuur sameeyey halkaasay tiil taambuugga Rabbiga hortiisa. Oo halkaasay Sulaymaan iyo shirkiiba Rabbiga ka doonayeen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִזְבַּ֣ח
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] altar of
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
וּ/מִזְבַּ֣ח
Transliteration:
miz.Bach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּחֹ֗שֶׁת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
הַ/נְּחֹ֗שֶׁת
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂה֙
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

Bezalel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בְּצַלְאֵל
Hebrew:
בְּצַלְאֵל֙
Transliteration:
be.tzal.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Uri
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוּרִי
Hebrew:
אוּרִ֣י
Transliteration:
'u.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Hur
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּר
Hebrew:
ח֔וּר
Transliteration:
Chur
Context:
Next word (Hebrew root)

he had put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂ֕ם
Transliteration:
sam
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] tabernacle of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
מִשְׁכַּ֣ן
Transliteration:
mish.Kan
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sought
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
וַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ
Transliteration:
i.yid.re.She.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֖ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/קָּהָֽל\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/קָּהָֽל\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

assembly
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
וְ/הַ/קָּהָֽל\׃
Transliteration:
ka.Hal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/הַ/קָּהָֽל\׃
Context:
Punctuation

< Tarix-tezkire 2 1:5 >