< Samuil 1 14:21 >

21 U waqittin ilgiri Filistiylerning arisida bolghan, ular bilen bille leshkergahning etrapigha chiqqan Ibraniylar bar idi; ularmu Saul we Yonatan bilen bille bolghan Israillargha qoshuldi.
And the Hebrews [who] have been for the Philistines as heretofore, who had gone up with them into the camp, have turned round, even they, to be with Israel who [are] with Saul and Jonathan,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עִבְרִ֗ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עִבְרִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Hebrews
Strongs:
Lexicon:
עִבְרִי
Hebrew:
וְ/הָ/עִבְרִ֗ים
Transliteration:
'iv.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they [who] were [belonging]
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֤וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/פְּלִשְׁתִּים֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
לַ/פְּלִשְׁתִּים֙
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אֶתְמ֣וֹל
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

yesterday
Strongs:
Lexicon:
אֶתְמוֹל
Hebrew:
כְּ/אֶתְמ֣וֹל
Transliteration:
'et.Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

three days ago
Strongs:
Lexicon:
שִׁלְשֹׁם
Hebrew:
שִׁלְשׁ֔וֹם
Transliteration:
shil.Shom
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they had gone up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָל֥וּ
Transliteration:
'a.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֛/ם
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עִמָּ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

camp
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
בַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֑יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/גַם\־
Context:
Link previous-next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֗מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/הְיוֹת֙
Transliteration:
li
Context:
Next word

be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
לִֽ/הְיוֹת֙
Transliteration:
h.yOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֖וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוֹנָתָֽן\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Jonathan
Strongs:
Lexicon:
יוֹנָתָן
Hebrew:
וְ/יוֹנָתָֽן\׃
Transliteration:
yo.na.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/יוֹנָתָֽן\׃
Context:
Punctuation

< Samuil 1 14:21 >