< Padishahlar 1 4:12 >

12 Taanaq, Megiddo we Yizreelning töwenki teripidiki Zaretanning yénida bolghan pütkül Beyt-Shan’gha, shundaqla Beyt-Shandin tartip Abel-Meholahghiche, Joknéamdin ötküche bolghan zéminlargha Ahiludning oghli Baana;
၁၂တာနက် မြို့၊ မေဂိဒ္ဒေါ မြို့နှင့်တကွ ဗက်ရှန် မြို့မှ အာဗေလမဟောလ မြို့တိုင်အောင် မက၊ ယုတ်နန် မြို့ အလွန် ၊ ယေဇရေလ မြို့ အောက် ဇာတန မြို့နှင့်နီးစပ် သော ဗက်ရှန် မြို့နယ်လုံး ကို စီရင်သော အဟိလုပ် ၏သား ဗာန၊
Baana
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעֲנָא
Hebrew:
בַּֽעֲנָא֙
Transliteration:
ba.'a.Na'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Ahilud
Strongs:
Lexicon:
אֲחִילוּד
Hebrew:
אֲחִיל֔וּד
Transliteration:
'a.chi.Lud
Context:
Next word (Hebrew root)

Taanach
Strongs:
Lexicon:
תַּעֲנָךְ
Hebrew:
תַּעְנַ֖ךְ
Transliteration:
ta'.Nakh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְגִדּ֑וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Megiddo
Strongs:
Lexicon:
מְגִדּוֹ
Hebrew:
וּ/מְגִדּ֑וֹ
Transliteration:
me.gi.Do
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית שְׁאָן
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Shean
Strongs:
Lexicon:
בֵּית שְׁאָן
Hebrew:
שְׁאָ֡ן
Transliteration:
she.'An
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
אֵ֨צֶל
Transliteration:
'E.tzel
Context:
Next word (Hebrew root)

Zarethan
Strongs:
Lexicon:
צָֽרְתָן
Hebrew:
צָרְתַ֜נָ/ה
Transliteration:
tza.re.Ta.na
Context:
Next word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
צָרְתַ֜נָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תַּ֣חַת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
מִ/תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יִזְרְעֶ֗אל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Jezreel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִזְרְעֶאל
Hebrew:
לְ/יִזְרְעֶ֗אל
Transliteration:
yiz.re.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֤ית
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית שְׁאָן
Hebrew:
מִ/בֵּ֤ית
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Shean
Strongs:
Lexicon:
בֵּית שְׁאָן
Hebrew:
שְׁאָן֙
Transliteration:
she.'An
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֚ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

Abel
Strongs:
Lexicon:
אָבֵל מְחוֹלָה
Hebrew:
אָבֵ֣ל
Transliteration:
'a.Vel
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Meholah
Strongs:
Lexicon:
אָבֵל מְחוֹלָה
Hebrew:
מְחוֹלָ֔ה
Transliteration:
me.cho.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֵ֥בֶר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] other side
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫בֶר
Hebrew:
מֵ/עֵ֥בֶר
Transliteration:
'E.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יָקְמֳעָֽם\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Jokmeam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יׇקְמְעָם
Hebrew:
לְ/יָקְמֳעָֽם\׃\ \ס
Transliteration:
ya.ke.mo.'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/יָקְמֳעָֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לְ/יָקְמֳעָֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Padishahlar 1 4:12 >