Tarix-tezkire 1 8
1 Binyaminning tunji oghli Béla, ikkinchi oghli Ashbel, üchinchi oghli Axarah,
Torej Benjamin je zaplodil svojega prvorojenca Bela, drugega Ašbéla in tretjega Ahráha,
2 tötinchi oghli Noxah, beshinchi oghli Rafa idi.
četrtega Nohá in petega Rafá.
3 Bélaning oghulliri Addar, Géra, Abihud,
Belovi sinovi so bili: Adár, Gerá, Abihúd,
4 Abishua, Naaman, Axoah,
Abišúa, Naamán, Ahóah,
5 Géra, Shéfufan we Huram idi.
Gerá, Šefufán in Hurám.
6 Töwendikiler Exudning ewladliri: — Naaman, Axiyah we Géra (eslide ular Gébaliqlarning jemet béshi idi. Gébaliqlar Manahatqa köchürüwétilgenidi. Bularni köchürüwetküchi bolsa Géra idi; uningdin Uzza bilen Axihud törelgen).
Ti so Ehúdovi sinovi. To so poglavarji očetov prebivalcev Gebe in odpeljali so jih v Manáhat:
Naamán, Ahíja in Gerá, le-ta jih je pregnal in zaplodil Uzá in Ahihúda.
8 Shaharaim Hushim bilen Baara dégen ikki ayalini qoyuwetkendin kéyin Moab diyarida oghul perzent körgen.
Šaharájim je zaplodil otroke v moábski deželi, potem ko ju je poslal proč; Hušíma in Baára sta bili njegovi ženi.
9 Uning Xodesh dégen ayalidin Yobab, Zibiya, Mésha, Malkam,
Svoji ženi Hódeši je zaplodil Jobába, Cibjá, Meša, Malkáma,
10 Yeuz, Shaqiya, Mirmah dégen oghullar törelgen; uning bu oghullirining hemmisi jemet béshi bolghanidi.
Jeúca, Sahejá in Mirmá. To so bili njegovi sinovi, poglavarji očetov.
11 Hushimdinmu uninggha Abitub, Elpaal dégen oghullar törelgen.
S Hušímo je zaplodil Abitúba in Elpáala.
12 Elpaalning oghulliri Éber, Misham we Shémed (Shémed Ono bilen Lod dégen ikki sheherni we ulargha tewe yéza-kentlerni bina qilghan),
Elpáalovi sinovi: Eber, Mišám in Šamed, ki je zgradil Onó in Lod z njegovimi mesti;
13 Bériyah we Shéma idi. U ikkisi Ayjalondikiler ichide jemet bashliri bolup, Gat ahalisini qoghliwetkenidi.
tudi Berijá in Šemaá, ki sta bila poglavarja očetov izmed prebivalcev Ajalóna, ki sta pregnala prebivalce Gata:
14 Axiyo, Shashaq, Yeremot,
Ahjó, Šašák, Jeremót,
15 Zebadiya, Arad, Éder,
Zebadjá, Arád, Ader,
16 Mikail, Ishpah we Yoxa bolsa Bériyahning oghulliri idi.
Mihael, Jišpá in Johá, Berijájevi sinovi;
17 Zebadiya, Meshullam, Hizki, Xéber,
in Zebadjá, Mešulám, Hizkí, Heber,
18 Ishméray, Yézliya we Yobablarning hemmisi Elpaalning oghulliri idi.
tudi Jišmeráj, Jizlijá, Jobáb, Elpáalovi sinovi;
19 Yakim, Zikri, Zabdi,
in Jakím, Zihrí, Zabdí,
20 Eliyenay, Ziltay, Eliyel,
Elienáj, Celetáj, Eliél,
21 Adaya, Béraya we Shimratlar Shimeyning oghulliri idi.
Adajáj, Berajá in Šimrát, Šimíjevi sinovi;
22 Ishpan, Éber, Eliyel,
in Jišpán, Eber, Eliél,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
Abdón, Zihrí, Hanán,
24 Hananiya, Élam, Antotiya,
Hananjá, Elám, Antotijá,
25 Éfdéah we Penueller Shashaqning oghulliri idi.
Jifdejá in Penuél, Šašákovi sinovi;
26 Shamshiray, Shéxariya, Ataliya,
in Šamšeráj, Šeharjá, Ataljá,
27 Yaaréshiya, Eliya we Zikrilar Yerohamning oghulliri idi.
Jaarešjá, Elijá in Zihrí, Jerohámovi sinovi.
28 Yuqiriqilarning hemmisi nesebnamilerde xatirilen’gen jemet béshi idi; bular hemmisi mötiwerler bolup, Yérusalémgha makanlashqanidi.
To so bili poglavarji izmed očetov, po svojih rodovih, vodilni možje. Ti so prebivali v Jeruzalemu.
29 Gibéonning atisi Jeiyel Gibéon’gha makanlashqanidi; uning ayalining ismi Maakah idi.
Pri Gibeónu je prebival oče Gibeóncev, čigar ženi je bilo ime Maáha.
30 Uning tunji oghli Abdon, qalghan oghulliri Zur, Kish, Baal, Nadab,
Njegov prvorojenec Abdón, Cur, Kiš, Báal, Nadáb,
31 Gédor, Axiyo, Zéker we Miklot idi;
Gedór, Ahjó in Zeher.
32 Miklottin Shiméya törelgen. Bularmu qérindashliri bilen Yérusalémda qoshna olturushatti.
Miklót je zaplodil Šimája. Tudi ti so s svojimi brati prebivali nasproti njih v Jeruzalemu.
33 Nerdin Kish törelgen; Kishtin Saul törelgen; Sauldin Yonatan, Malkishua, Abinadab we Ésh-Baal törelgen.
Ner je zaplodil Kiša, Kiš je zaplodil Savla, Savel je zaplodil Jonatana, Malkišúa, Abinadába in Ešbáala.
34 Mérib-Baal Yonatanning oghli idi; Mikah Mérib-Baaldin törelgen.
Jonatanov sin je bil Meríb Báal in Meríb Báal je zaplodil Miha.
35 Mikahning oghulliri Piton, Melek, Tariya we Ahaz idi.
Mihovi sinovi so bili Pitón, Meleh, Taréa in Aház.
36 Ahazdin Yehoaddah törelgen; Yehoaddahdin Alemet, Azmawet we Zimri törelgen; Zimridin Moza törelgen;
Aház je zaplodil Jeoadája; in Jeoadá je zaplodil Alémeta, Azmáveta in Zimríja; Zimrí je zaplodil Mocá
37 Mozadin Binéa törelgen; Binéaning oghli Rafa, Rafaning oghli Éliasah, Éliasahning oghli Azel idi.
in Mocá je zaplodil Binája; njegov sin je bil Rafája, njegov sin Elasáj, njegov sin Acél.
38 Azelning alte oghli bar idi, ularning ismi Azrikam, Bokéru, Ishmail, Shéariya, Obadiya we Hanan idi; bularning hemmisi Azelning oghulliri idi.
Acél je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikám, Bohrú, Jišmaél, Šearjá, Obadjá in Hanán. Vsi ti so bili Acélovi sinovi.
39 Azelning inisi Yéshekning tunji oghlining ismi Ulam, ikkinchi oghlining ismi Yéush, üchinchi oghlining ismi Elifelet idi.
Sinovi njegovega brata Ešeka so bili njegov prvorojenec Ulám, drugi Jeúš in tretji Elifélet.
40 Ulamning oghullirining hemmisi batur jengchi, oqyachi idi; ularning oghulliri we newriliri nahayiti köp bolup, jemiy bir yüz ellik idi. Yuqiriqilarning hemmisi Binyamin ewladliridin idi.
Ulámovi sinovi so bili močni junaški možje, lokostrelci in imel je mnogo sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.
