Tarix-tezkire 1 8
1 Binyaminning tunji oghli Béla, ikkinchi oghli Ashbel, üchinchi oghli Axarah,
А Венијамин роди Велу првенца свог, Асвила другог, и Ару трећег,
2 tötinchi oghli Noxah, beshinchi oghli Rafa idi.
Ноја четвртог, и Рафу петог.
3 Bélaning oghulliri Addar, Géra, Abihud,
А синови Велини беху: Адар и Гира и Авијуд,
4 Abishua, Naaman, Axoah,
И Ависија и Наман и Ахоја,
5 Géra, Shéfufan we Huram idi.
И Гира и Сефуван и Урам.
6 Töwendikiler Exudning ewladliri: — Naaman, Axiyah we Géra (eslide ular Gébaliqlarning jemet béshi idi. Gébaliqlar Manahatqa köchürüwétilgenidi. Bularni köchürüwetküchi bolsa Géra idi; uningdin Uzza bilen Axihud törelgen).
А ови беху синови Ехудови, беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Гаваји, те их преселише у Манахат:
Наман и Ахија и Гира, он их пресели; и роди Узу и Ахијуда.
8 Shaharaim Hushim bilen Baara dégen ikki ayalini qoyuwetkendin kéyin Moab diyarida oghul perzent körgen.
А Сарајим, пошто их посла, роди синове у земљи моавској с Усимом и Варом женама својим.
9 Uning Xodesh dégen ayalidin Yobab, Zibiya, Mésha, Malkam,
Роди с Одесом, женом својом Јовава и Сивију и Мису и Малхама,
10 Yeuz, Shaqiya, Mirmah dégen oghullar törelgen; uning bu oghullirining hemmisi jemet béshi bolghanidi.
И Јеуса и Сахију и Мирму; ти беху синови његови, поглавари домова отачких.
11 Hushimdinmu uninggha Abitub, Elpaal dégen oghullar törelgen.
А с Усимом роди Авитова и Елфала.
12 Elpaalning oghulliri Éber, Misham we Shémed (Shémed Ono bilen Lod dégen ikki sheherni we ulargha tewe yéza-kentlerni bina qilghan),
И синови Елфалови беху: Евер и Мисам и Самед; он сазида Онан и Лод и села његова;
13 Bériyah we Shéma idi. U ikkisi Ayjalondikiler ichide jemet bashliri bolup, Gat ahalisini qoghliwetkenidi.
И Верија и Сема, који беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Ејалону; он испираше становнике гатске;
14 Axiyo, Shashaq, Yeremot,
А Ахио, Сасак и Јеремот,
15 Zebadiya, Arad, Éder,
И Зевадија и Арад и Адер,
16 Mikail, Ishpah we Yoxa bolsa Bériyahning oghulliri idi.
И Михаило и Јеспа и Јоха беху синови Веријини;
17 Zebadiya, Meshullam, Hizki, Xéber,
А Завадија и Месулам и Езекије и Евер,
18 Ishméray, Yézliya we Yobablarning hemmisi Elpaalning oghulliri idi.
И Исмерај и Језлија и Јовав беху синови Елфалови;
19 Yakim, Zikri, Zabdi,
А Јаким и Зихрије и Зивдије,
20 Eliyenay, Ziltay, Eliyel,
И Елинај и Зилтај и Елило,
21 Adaya, Béraya we Shimratlar Shimeyning oghulliri idi.
И Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;
22 Ishpan, Éber, Eliyel,
А Јесван и Евер и Елило,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
И Авдон и Зихрије и Анан,
24 Hananiya, Élam, Antotiya,
И Ананија и Елам и Антонија,
25 Éfdéah we Penueller Shashaqning oghulliri idi.
И Јефедија и Фануило беху синови Сасакови;
26 Shamshiray, Shéxariya, Ataliya,
А Самсерај и Сеарија и Готолија,
27 Yaaréshiya, Eliya we Zikrilar Yerohamning oghulliri idi.
И Јересија и Илија и Зихрије беху синови Јероамови.
28 Yuqiriqilarning hemmisi nesebnamilerde xatirilen’gen jemet béshi idi; bular hemmisi mötiwerler bolup, Yérusalémgha makanlashqanidi.
То беху поглавари домова отачких по породицама својим, и наставаху у Јерусалиму.
29 Gibéonning atisi Jeiyel Gibéon’gha makanlashqanidi; uning ayalining ismi Maakah idi.
А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му беше име Маха.
30 Uning tunji oghli Abdon, qalghan oghulliri Zur, Kish, Baal, Nadab,
А син првенац његов беше Авдон, па Сур и Кис и Вал и Надав,
31 Gédor, Axiyo, Zéker we Miklot idi;
И Гедор и Ахијо и Захер,
32 Miklottin Shiméya törelgen. Bularmu qérindashliri bilen Yérusalémda qoshna olturushatti.
И Миклот, који роди Симеју. И они живљаху према браћи својој у Јерусалиму с браћом својом.
33 Nerdin Kish törelgen; Kishtin Saul törelgen; Sauldin Yonatan, Malkishua, Abinadab we Ésh-Baal törelgen.
А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Јонатана и Малхисуја и Авинадава и Есвала.
34 Mérib-Baal Yonatanning oghli idi; Mikah Mérib-Baaldin törelgen.
А син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху;
35 Mikahning oghulliri Piton, Melek, Tariya we Ahaz idi.
А Мишини синови беху: Фитон и Малех и Тареја и Ахаз.
36 Ahazdin Yehoaddah törelgen; Yehoaddahdin Alemet, Azmawet we Zimri törelgen; Zimridin Moza törelgen;
А Ахаз роди Јоаду; а Јоада роди Алемета и Азмавета и Зимрија. А Зимрије роди Мосу;
37 Mozadin Binéa törelgen; Binéaning oghli Rafa, Rafaning oghli Éliasah, Éliasahning oghli Azel idi.
А Моса роди Винеју; а његов син беше Рафа, а његов син Елеаса, а његов син Асило.
38 Azelning alte oghli bar idi, ularning ismi Azrikam, Bokéru, Ishmail, Shéariya, Obadiya we Hanan idi; bularning hemmisi Azelning oghulliri idi.
А Асило имаше шест синова, којима су имена: Азрикам, Вохеруј и Исмаило и Сеарија, и Овадија и Анан. Ти сви беху синови Асилови.
39 Azelning inisi Yéshekning tunji oghlining ismi Ulam, ikkinchi oghlining ismi Yéush, üchinchi oghlining ismi Elifelet idi.
А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.
40 Ulamning oghullirining hemmisi batur jengchi, oqyachi idi; ularning oghulliri we newriliri nahayiti köp bolup, jemiy bir yüz ellik idi. Yuqiriqilarning hemmisi Binyamin ewladliridin idi.
И беху синови Уламови јунаци, који натезаху лук, и имаху много синова и унука, сто и педесет. Сви ти беху од синова Венијаминових.
