Tarix-tezkire 1 8
1 Binyaminning tunji oghli Béla, ikkinchi oghli Ashbel, üchinchi oghli Axarah,
Benjamini anabereka Bela mwana wake woyamba, wachiwiri Asibeli, wachitatu Ahara,
2 tötinchi oghli Noxah, beshinchi oghli Rafa idi.
wachinayi Noha ndipo wachisanu Rafa.
3 Bélaning oghulliri Addar, Géra, Abihud,
Ana a Bela anali awa: Adari, Gera, Abihudi,
4 Abishua, Naaman, Axoah,
Abisuwa, Naamani, Ahowa,
5 Géra, Shéfufan we Huram idi.
Gera, Sefufani ndi Hiramu.
6 Töwendikiler Exudning ewladliri: — Naaman, Axiyah we Géra (eslide ular Gébaliqlarning jemet béshi idi. Gébaliqlar Manahatqa köchürüwétilgenidi. Bularni köchürüwetküchi bolsa Géra idi; uningdin Uzza bilen Axihud törelgen).
Zidzukulu za Ehudi, zimene zinali atsogoleri a mabanja a amene amakhala ku Geba ndipo zinasamutsidwa kupita ku Manahati zinali izi:
Naamani, Ahiya ndi Gera, amene anawasamutsa ndipo anabereka Uza ndi Ahihudi.
8 Shaharaim Hushim bilen Baara dégen ikki ayalini qoyuwetkendin kéyin Moab diyarida oghul perzent körgen.
Saharaimu anabereka ana ku Mowabu atalekana ndi akazi ake, Husimu ndi Baara.
9 Uning Xodesh dégen ayalidin Yobab, Zibiya, Mésha, Malkam,
Mwa mkazi wake Hodesi anabereka Yobabu, Zibiya, Mesa, Malikamu,
10 Yeuz, Shaqiya, Mirmah dégen oghullar törelgen; uning bu oghullirining hemmisi jemet béshi bolghanidi.
Yeusi, Sakiya ndi Mirima. Awa ndiye ana ake, atsogoleri a mabanja awo.
11 Hushimdinmu uninggha Abitub, Elpaal dégen oghullar törelgen.
Mwa mkazi wake Husimu anabereka Abitubi ndi Elipaala.
12 Elpaalning oghulliri Éber, Misham we Shémed (Shémed Ono bilen Lod dégen ikki sheherni we ulargha tewe yéza-kentlerni bina qilghan),
Ana a Elipaala anali awa: Eberi, Misamu, Semedi (amene anamanga mizinda ya Ono ndi Lodi ndi midzi yake yozungulira)
13 Bériyah we Shéma idi. U ikkisi Ayjalondikiler ichide jemet bashliri bolup, Gat ahalisini qoghliwetkenidi.
ndiponso Beriya ndi Sema, amene anali atsogoleri a mabanja a amene ankakhala ku Ayaloni ndipo anathamangitsa nzika za ku Gati.
14 Axiyo, Shashaq, Yeremot,
Ahiyo, Sasaki, Yeremoti,
15 Zebadiya, Arad, Éder,
Zebadiya, Aradi, Ederi,
16 Mikail, Ishpah we Yoxa bolsa Bériyahning oghulliri idi.
Mikayeli, Isipa ndi Yoha anali ana a Beriya.
17 Zebadiya, Meshullam, Hizki, Xéber,
Zebadiya, Mesulamu, Hiziki, Heberi,
18 Ishméray, Yézliya we Yobablarning hemmisi Elpaalning oghulliri idi.
Isimerai, Iziliya ndi Yobabu anali ana a Elipaala.
19 Yakim, Zikri, Zabdi,
Yakimu, Zikiri, Zabidi,
20 Eliyenay, Ziltay, Eliyel,
Elienai, Ziletai, Elieli,
21 Adaya, Béraya we Shimratlar Shimeyning oghulliri idi.
Adaya, Beraya ndi Simirati anali ana a Simei.
22 Ishpan, Éber, Eliyel,
Isipani, Eberi, Elieli,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
Abidoni, Zikiri, Hanani,
24 Hananiya, Élam, Antotiya,
Hananiya, Elamu, Anitotiya,
25 Éfdéah we Penueller Shashaqning oghulliri idi.
Ifideya ndi Penueli anali ana a Sasaki.
26 Shamshiray, Shéxariya, Ataliya,
Samuserai, Sehariya, Ataliya,
27 Yaaréshiya, Eliya we Zikrilar Yerohamning oghulliri idi.
Yaaresiya, Eliya ndi Zikiri anali ana a Yerohamu.
28 Yuqiriqilarning hemmisi nesebnamilerde xatirilen’gen jemet béshi idi; bular hemmisi mötiwerler bolup, Yérusalémgha makanlashqanidi.
Onsewa anali atsogoleri a mabanja, anthu otchuka potsata mibado yawo, ndipo ankakhala mu Yerusalemu.
29 Gibéonning atisi Jeiyel Gibéon’gha makanlashqanidi; uning ayalining ismi Maakah idi.
Yeiyeli amene amabereka Gibiyoni ankakhala ku Gibiyoni. Dzina la mkazi wake linali Maaka,
30 Uning tunji oghli Abdon, qalghan oghulliri Zur, Kish, Baal, Nadab,
ndipo mwana wake woyamba anali Abidoni, motsatana ndi Zuri, Kisi, Baala, Neri, Nadabu,
31 Gédor, Axiyo, Zéker we Miklot idi;
Gedori, Ahiyo, Zekeri
32 Miklottin Shiméya törelgen. Bularmu qérindashliri bilen Yérusalémda qoshna olturushatti.
ndi Mikiloti, amene anabereka Simea. Iwowa ankakhalanso ku Yerusalemu ndi abale awo.
33 Nerdin Kish törelgen; Kishtin Saul törelgen; Sauldin Yonatan, Malkishua, Abinadab we Ésh-Baal törelgen.
Neri anabereka Kisi. Kisi anabereka Sauli, ndipo Sauli anabereka Yonatani, Maliki-Suwa, Abinadabu ndi Esibaala.
34 Mérib-Baal Yonatanning oghli idi; Mikah Mérib-Baaldin törelgen.
Mwana wa Yonatani anali Meri-Baala, amene anabereka Mika.
35 Mikahning oghulliri Piton, Melek, Tariya we Ahaz idi.
Ana a Mika anali awa: Pitoni, Meleki, Tareya ndi Ahazi.
36 Ahazdin Yehoaddah törelgen; Yehoaddahdin Alemet, Azmawet we Zimri törelgen; Zimridin Moza törelgen;
Ahazi anabereka Yehoyada, Yehoyada anabereka Alemeti, Azimaveti ndi Zimuri, ndipo Zimuri anabereka Moza.
37 Mozadin Binéa törelgen; Binéaning oghli Rafa, Rafaning oghli Éliasah, Éliasahning oghli Azel idi.
Moza anabereka Bineya. Ana ake anali Rafa, Eleasa ndi Azeli.
38 Azelning alte oghli bar idi, ularning ismi Azrikam, Bokéru, Ishmail, Shéariya, Obadiya we Hanan idi; bularning hemmisi Azelning oghulliri idi.
Azeli anali ndi ana asanu ndi mmodzi, ndipo mayina awo anali awa: Azirikamu, Bokeru, Ismaeli, Seariya, Obadiya ndi Hanani. Onsewa anali ana a Azeli.
39 Azelning inisi Yéshekning tunji oghlining ismi Ulam, ikkinchi oghlining ismi Yéush, üchinchi oghlining ismi Elifelet idi.
Ana a Eseki mʼbale wake anali awa: Mwana wake woyamba Ulamu, wachiwiri Yeusi ndipo wachitatu Elifeleti.
40 Ulamning oghullirining hemmisi batur jengchi, oqyachi idi; ularning oghulliri we newriliri nahayiti köp bolup, jemiy bir yüz ellik idi. Yuqiriqilarning hemmisi Binyamin ewladliridin idi.
Ana a Ulamu anali asilikali olimba mtima amene amadziwa kugwiritsa ntchito uta. Iwo anali ndi ana ndi adzukulu ambiri ndipo onse analipo 150. Onsewa anali adzukulu a Benjamini.
