< Зәкәрия 9:8 >

8 Мән қошун түпәйлидин, йәни өтүп кәткүчи вә қайтип кәлгүчи түпәйлидин Өз өйүм әтрапида чедиримни тиктүримән; әзгүчи қайтидин униңдин өтмәйду; чүнки Өз көзүм билән күзитимән.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָנִ֨יתִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will encamp
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
וְ/חָנִ֨יתִי
Transliteration:
cha.Ni.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵיתִ֤/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵיתִ֤/י
Transliteration:
vei.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/בֵיתִ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a guard
Strongs:
Lexicon:
מִצָּבָה
Hebrew:
מִצָּבָה֙
Transliteration:
mi.tza.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֹבֵ֣ר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[one who] passes through
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
מֵ/עֹבֵ֣ר
Transliteration:
'o.Ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/שָּׁ֔ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/שָּׁ֔ב
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[one who] returns
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וּ/מִ/שָּׁ֔ב
Transliteration:
Shav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he will pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
יַעֲבֹ֧ר
Transliteration:
ya.'a.Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֖וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

an oppressor
Strongs:
Lexicon:
נָגַשׂ
Hebrew:
נֹגֵ֑שׂ
Transliteration:
no.Ges
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֖ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

I have seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֥יתִי
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/עֵינָֽ/י\׃\ \ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

own eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְ/עֵינָֽ/י\׃\ \ס
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְ/עֵינָֽ/י\׃\ \ס
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְ/עֵינָֽ/י\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בְ/עֵינָֽ/י\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Зәкәрия 9:8 >