< Зәкәрия 4:1 >

1 Андин мән билән сөзлишиватқан пәриштә қайтип келип мени ойғитивәтти. Мән худди уйқисидин ойғитиветилгән адәмдәк болуп қалдим;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֕שָׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he returned
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּ֕שָׁב
Transliteration:
i.Ya.shov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּלְאָ֖ךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

angel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
הַ/מַּלְאָ֖ךְ
Transliteration:
mal.'Akh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דֹּבֵ֣ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

was speaking
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
הַ/דֹּבֵ֣ר
Transliteration:
do.Ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ֑/י
Transliteration:
B
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְעִירֵ֕/נִי
Transliteration:
va
Context:
Next word

he roused
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
וַ/יְעִירֵ֕/נִי
Transliteration:
y.'i.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וַ/יְעִירֵ֕/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
כְּ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he is roused
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
יֵע֥וֹר
Transliteration:
ye.'or
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׁנָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

sleep
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנָה
Hebrew:
מִ/שְּׁנָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
she.na.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/שְּׁנָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/שְּׁנָתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Зәкәрия 4:1 >