< Зәбур 97:4 >

4 Униң чақмақлири җаһанни йорутти, Йәр буни көрүп титрәп кәтти;
Ang kanyang kidlat ang lumiliwanag sa mundo; nakikita ng daigdig at nayayanig.
they light up
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
הֵאִ֣ירוּ
Transliteration:
he.'I.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

lightning flashes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָק
Hebrew:
בְרָקָ֣י/ו
Transliteration:
ve.ra.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְרָקָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[the] world
Strongs:
Lexicon:
תֵּבֵל
Hebrew:
תֵּבֵ֑ל
Transliteration:
te.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

it sees
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאֲתָ֖ה
Transliteration:
ra.'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּחֵ֣ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it trembled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
וַ/תָּחֵ֣ל
Transliteration:
ta.Chel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Зәбур 97:4 >