< Зәбур 83 >

1 Асафниң күй-нахшиси: — И Худа, үн чиқармай турувалма, Җим турувалма, сүкүт қилип турувалма, и Тәңрим!
שיר מזמור לאסף ב אלהים אל-דמי-לך אל-תחרש ואל-תשקט אל
2 Чүнки мана, Сениң дүшмәнлириң давраң қилмақта, Саңа өчмәнләр баш көтәрмәктә.
כי-הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש
3 Улар қувлуқ билән Сениң хәлқиңгә сүйқәст қилиду, Сениң һимайә қилип қәдирлигәнлириң билән қаршилишишни мәслиһәтлишиду.
על-עמך יערימו סוד ויתיעצו על-צפוניך
4 Улар: — «Жүрүңлар, уларни милләт қатаридин йоқ қилайли! Исраилниң нами иккинчи тилға елинмисун!» — демәктә.
אמרו--לכו ונכחידם מגוי ולא-יזכר שם-ישראל עוד
5 Улар һәмнәпәс, һәмдил мәслиһәтләшти; Улар Саңа қарши иттипақ түзди.
כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו
6 Мана, Едом вә Исмаилларниң чедирлири, Моаб һәм Һагрийлар;
אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים
7 Гәбал, Аммон, вә Амаләк; Филистийә һәмдә Тур аһалилири,
גבל ועמון ועמלק פלשת עם-ישבי צור
8 Асурийәму уларға қошулди; Улар Лут оғуллириға яр-йөләк болуп кәлгән. (Селаһ)
גם-אשור נלוה עמם היו זרוע לבני-לוט סלה
9 Сән Кишон дәриясида Мидиянийларға, Сисераға вә Ябинға қандақ тақабил турған болсаң, Уларғиму шундақ қилғайсән;
עשה-להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון
10 Булар Ән-Дор йезисида қирилған еди, Йәр үчүн тизәк-оғутқа айланған еди.
נשמדו בעין-דאר היו דמן לאדמה
11 Уларниң әмирлирини Орәб вә Зеәбкә, Уларниң даһийлирини Зәбаһ һәм Залмуннаға охшаш қилғайсән;
שיתמו נדיבימו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל-נסיכימו
12 Чүнки улар: «Худаниң чимән-яйлақлирини өзимизгә мүлүк қиливалайли!» — дәп ейтқан.
אשר אמרו נירשה לנו-- את נאות אלהים
13 И Худайим, уларни домилинидиған қамғақтәк, Шамалда учурулған саман кәби сорувәткәйсән.
אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני-רוח
14 От орманлиққа туташқанға охшаш, Ялқун тағларни көйдүргәнгә охшаш,
כאש תבער-יער וכלהבה תלהט הרים
15 Сән йәнә уларни бориниң билән қоғлиғайсән, Қара қуюниң билән вәһимигә салғайсән;
כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם
16 Уларниң Сениң намиңни издиши үчүн, Уларниң йүзлирини шәрм-һая билән чөмдүргәйсән, и Пәрвәрдигар!
מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה
17 Улар номустин әбәдий шәрмәндә болсун, Җаһанға рәсва болуп йоқитилсун.
יבשו ויבהלו עדי-עד ויחפרו ויאבדו
18 Улар билсунки, Намиң Пәрвәрдигар болған Сәнла пүткүл җаһандики Әң Алий Болғучидурсән.
וידעו-- כי-אתה שמך יהוה לבדך עליון על-כל-הארץ

< Зәбур 83 >