Зәбур 83
1 Асафниң күй-нахшиси: — И Худа, үн чиқармай турувалма, Җим турувалма, сүкүт қилип турувалма, и Тәңрим!
Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;
2 Чүнки мана, Сениң дүшмәнлириң давраң қилмақта, Саңа өчмәнләр баш көтәрмәктә.
Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.
3 Улар қувлуқ билән Сениң хәлқиңгә сүйқәст қилиду, Сениң һимайә қилип қәдирлигәнлириң билән қаршилишишни мәслиһәтлишиду.
Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.
4 Улар: — «Жүрүңлар, уларни милләт қатаридин йоқ қилайли! Исраилниң нами иккинчи тилға елинмисун!» — демәктә.
Рекох: Елате да ги изтребим, за да не са народ, И да се не споменава вече името на Израиля.
5 Улар һәмнәпәс, һәмдил мәслиһәтләшти; Улар Саңа қарши иттипақ түзди.
Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе,
6 Мана, Едом вә Исмаилларниң чедирлири, Моаб һәм Һагрийлар;
Шатрите на Едом и исмаилите; Моав и агаряните.
7 Гәбал, Аммон, вә Амаләк; Филистийә һәмдә Тур аһалилири,
Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители;
8 Асурийәму уларға қошулди; Улар Лут оғуллириға яр-йөләк болуп кәлгән. (Селаһ)
Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села)
9 Сән Кишон дәриясида Мидиянийларға, Сисераға вә Ябинға қандақ тақабил турған болсаң, Уларғиму шундақ қилғайсән;
Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Якова при потока Кисон,
10 Булар Ән-Дор йезисида қирилған еди, Йәр үчүн тизәк-оғутқа айланған еди.
Които загинаха в Ендор, Ставайки тор на земята.
11 Уларниң әмирлирини Орәб вә Зеәбкә, Уларниң даһийлирини Зәбаһ һәм Залмуннаға охшаш қилғайсән;
Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана,
12 Чүнки улар: «Худаниң чимән-яйлақлирини өзимизгә мүлүк қиливалайли!» — дәп ейтқан.
Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.
13 И Худайим, уларни домилинидиған қамғақтәк, Шамалда учурулған саман кәби сорувәткәйсән.
Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.
14 От орманлиққа туташқанға охшаш, Ялқун тағларни көйдүргәнгә охшаш,
Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.
15 Сән йәнә уларни бориниң билән қоғлиғайсән, Қара қуюниң билән вәһимигә салғайсән;
Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.
16 Уларниң Сениң намиңни издиши үчүн, Уларниң йүзлирини шәрм-һая билән чөмдүргәйсән, и Пәрвәрдигар!
Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи.
17 Улар номустин әбәдий шәрмәндә болсун, Җаһанға рәсва болуп йоқитилсун.
Нека се посрамят и ужасят за винаги, Да! нека се смутят и погинат,
18 Улар билсунки, Намиң Пәрвәрдигар болған Сәнла пүткүл җаһандики Әң Алий Болғучидурсән.
За да познаят, че Ти, Чието име е Иеова, Един си Всевишен над цялата земя.
