Зәбур 78:51

51 У Мисирда барлиқ тунҗа туғулған балиларни, Һамниң чедирлирида уларниң ғурури болған тунҗа оғул балилирини қиривәтти.

Izip prae ah calunawk boih, Ham ih kahni imthung ah kaom thacak tangsuekhaih calu koek to paduek pae boih.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

This verse may be mis-aligned with Strongs references.

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יַּ֣ךְ

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he struck down

Strongs:

h5221

Lexicon:

נָכָה

Hebrew:

וַ/יַּ֣ךְ

Transliteration:

i.Yakh

Usage:

500 times in 31 books, 227 chapters, and 462 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to smite

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָכָה

Transliteration:

na.khah

Gloss:

to smite

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)

Strongs

Word:

נָכָה

Transliteration:

nâkâh

Pronounciation:

naw-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.; a primitive root

---

every

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָּל\־

Transliteration:

kol-

Usage:

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

all

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָּל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

firstborn

Strongs:

h1060

Lexicon:

בְּכוֹר

Hebrew:

בְּכ֣וֹר

Transliteration:

be.Khor

Usage:

122 times in 20 books, 63 chapters, and 100 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּכוֹר

Transliteration:

be.khor

Gloss:

firstborn

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

firstborn, firstling 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.)

Strongs

Word:

בְּכוֹר

Transliteration:

bᵉkôwr

Pronounciation:

bek-ore'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

firstborn; hence, chief; eldest (son), firstborn(-ling).; from h1069 (בָּכַר)

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/מִצְרָ֑יִם

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

Egypt

Strongs:

h4714G

Strongs extended:

h4714, h4714G, h4714H, h4714I, h4714J

Lexicon:

מִצְרַ֫יִם

Hebrew:

בְּ/מִצְרָ֑יִם

Transliteration:

mitz.Ra.yim

Usage:

630 times in 28 books, 208 chapters, and 562 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Egypt @ Gen.12.10-Rev

Tyndale

Word:

מִצְרַ֫יִם

Transliteration:

mits.ra.yim

Gloss:

Egypt

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Egypt = "land of the Copts" a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits"

Strongs > h4714

Word:

מִצְרַיִם

Transliteration:

Mitsrayim

Pronounciation:

mits-rah'-yim

Language:

Proper Name

Definition:

Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.; dual of h4693 (מָצוֹר)

---

[the] beginning of

Strongs:

h7225G

Strongs extended:

h7225, h7225G, h7225H

Lexicon:

רֵאשִׁית

Hebrew:

רֵאשִׁ֥ית

Transliteration:

re.Shit

Usage:

41 times in 16 books, 37 chapters, and 40 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

beginning

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

first

Tyndale

Word:

רֵאשִׁית

Transliteration:

re.shit

Gloss:

first: beginning

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

beginning first, beginning, best, chief 1a) beginning 1b) first 1c) chief 1d) choice part Also means: re.shit (רֵאשִׁית ": best" h7225H)

Strongs > h7225

Word:

רֵאשִׁית

Transliteration:

rêʼshîyth

Pronounciation:

ray-sheeth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit); beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.; from the same as h7218 (רֹאשׁ)

---

manly vigor<s>

Strongs:

h202

Lexicon:

אוֹן

Hebrew:

א֝וֹנִ֗ים

Transliteration:

'o.Nim

Usage:

13 times in 7 books, 10 chapters, and 13 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

strength

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוֹן

Transliteration:

on

Gloss:

strength

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) vigour, generative power 2) wealth 3) physical strength (of men and behemoth)

Strongs

Word:

אוֹן

Transliteration:

ʼôwn

Pronounciation:

one

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

ability, power, (figuratively) wealth; force, goods, might, strength, substance.; probably from the same as h205 (אָוֶן) (in the sense of effort, but successful)

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/אָהֳלֵי\־

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

[the] tents of

Strongs:

h168G

Strongs extended:

h168, h168G, h168H

Lexicon:

אֹ֫הֶל

Hebrew:

בְּ/אָהֳלֵי\־

Transliteration:

'o.ho.lei-

Usage:

331 times in 25 books, 148 chapters, and 301 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tent

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹ֫הֶל

Transliteration:

o.hel

Gloss:

tent

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tent tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" h168H)

Strongs > h168

Word:

אֹהֶל

Transliteration:

ʼôhel

Pronounciation:

o'-hel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.; from h166 (אָהַל)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בְּ/אָהֳלֵי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

Ham

Strongs:

h2526H

Strongs extended:

h2526, h2526G, h2526H

Lexicon:

חָם

Hebrew:

חָֽם\׃

Transliteration:

Cham

Usage:

5 times in 2 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Ham|Egypt @ 1Ch.4.40-Psa

Tyndale

Word:

חָם

Transliteration:

cham

Gloss:

Ham

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Ham = "hot" southern lands continaing the descendants of Ham

Strongs > h2526

Word:

חָם

Transliteration:

Châm

Pronounciation:

khawm

Language:

Proper Name

Definition:

Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country; Ham.; the same as h2525 (חָם); hot (from the tropical habitat)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

חָֽם\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---