Зәбур 76
1 Нәғмичиләрниң бешиға, тарлиқ сазларда челинсун дәп тапшурулған, Асафниң күй-нахшиси: — Йәһудада Худа тонулғандур; Униң нами Исраилда улуқдур.
| למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו |
2 Униң панаһий җайи Салемда, Зион теғида Униң макани бар.
| ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון |
3 У йәрдә У отлуқ оқларни, Қалқан, қилич һәм җәң қураллирини чеқип ташлиди. (Селаһ)
| שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה |
4 Өзүң ов-олҗа тағлиридин нәқәдәр шәрәплик, нәқәдәр әласән!
| נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף |
5 Батурлар буланди; Улар узун уйқиға кәтти; Палванларниң һеч қайсиси өз қолини көтирәлмиди.
| אשתוללו אבירי לב-- נמו שנתם ולא-מצאו כל-אנשי-חיל ידיהם |
6 Сениң әйиплишиң билән, и Яқупниң Худаси, Җәң һарвуси һәм атлар өлүктәк ухлитилди.
| מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס |
7 Сәндин, Сәндин қорқуш керәктур; Ғәзәпләнгиниңдә ким алдиңда туралисун?
| אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך |
8 Йәр йүзидики барлиқ мулайим мөминләрни қутқузуш үчүн, Сән Худа сорақ қилишқа орнуңдин турған вақтиңда, Асмандин һөкүмни чиқирип аңлатқуздуң; Йәр болса вәһимигә чүшүп, сүкүт қилди. (Селаһ)
| משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה |
| בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה |
10 Чүнки инсанларниң қәһри Саңа шөһрәт кәлтүриду; Уларниң қалған қәһри Саңа бәлвағ болиду.
| כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר |
11 Пәрвәрдигар Худайиңларға қәсәм қилип, әмәл қилиңлар; Униң әтрапидики жуттикиләр қорқуши керәк болғучиға һәдийәләр сунсун;
| נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל-סביביו--יבילו שי למורא |
12 У әмирләрниңму роһини сундуриду; У йәр йүзидики падишаларға дәһшәтликтур.
| יבצר רוח נגידים נורא למלכי-ארץ |
