Зәбур 61

1 Нәғмичиләрниң бешиға тапшурулуп, тарлиқ сазлар билән оқулсун дәп Давут язған күй: — И Худа, пәрядимни аңлиғайсән; Дуайимға қулақ салғайсән!

למנצח על-נגינת לדוד ב שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי

2 Йәрниң чәт-чәтлиридә туруп, Жүригим зәиплишип кәткәндә, Мән Саңа мураҗиәт қилимән: — Сән мени өзүмдин жуқури Қорам Ташқа йетәкләйсән!

מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני

3 Чүнки Сән маңа панаһгаһ, Дүшминим алдида мустәһкәм мунар болуп кәлгәнсән.

כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב

4 Мән чедириңни мәңгүлүк туралғум қилимән; Қанатлириң сайисидә панаһ тапимән. (Селаһ)

אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה

5 Чүнки Сән, и Худа, қәсәмлиримни аңлидиң; Өзүңдин әйминидиғанларға тәвә мирасни маңиму бәрдиңсән.

כי-אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך

6 Падишаһниң күнлиригә күн қошуп узартисән; Униң жиллири дәвирдин-дәвиргичә болиду.

ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר

7 У Худаниң алдида мәңгү һөкүм сүриду; Уни аман сақлашқа муһәббәт вә һәқиқәтни бекитип тәминлигәйсән;

ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו

8 Шуниң билән алдиңда ичкән қәсәмлиримгә һәр күни әмәл қилимән; Мән намиңни мәңгү күйләймән!

כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום