Зәбур 61

1 Нәғмичиләрниң бешиға тапшурулуп, тарлиқ сазлар билән оқулсун дәп Давут язған күй: — И Худа, пәрядимни аңлиғайсән; Дуайимға қулақ салғайсән!

“To the chief musician upon Neginah, by David.” Hear, O God, my entreaty; listen to my prayer.

2 Йәрниң чәт-чәтлиридә туруп, Жүригим зәиплишип кәткәндә, Мән Саңа мураҗиәт қилимән: — Сән мени өзүмдин жуқури Қорам Ташқа йетәкләйсән!

From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is too high for me.

3 Чүнки Сән маңа панаһгаһ, Дүшминим алдида мустәһкәм мунар болуп кәлгәнсән.

For thou hast been a shelter unto me, a strong tower against the enemy.

4 Мән чедириңни мәңгүлүк туралғум қилимән; Қанатлириң сайисидә панаһ тапимән. (Селаһ)

Let me sojourn in thy tent to all eternity; let me be sheltered under the covert of thy wings. (Selah)

5 Чүнки Сән, и Худа, қәсәмлиримни аңлидиң; Өзүңдин әйминидиғанларға тәвә мирасни маңиму бәрдиңсән.

For thou, O God, hast truly listened to my vows: thou hast given back the heritage of those that fear thy name.

6 Падишаһниң күнлиригә күн қошуп узартисән; Униң жиллири дәвирдин-дәвиргичә болиду.

Oh, add days unto the king's days: may his years be as of many generations.

7 У Худаниң алдида мәңгү һөкүм сүриду; Уни аман сақлашқа муһәббәт вә һәқиқәтни бекитип тәминлигәйсән;

May he abide for ever before God: ordain that kindness and truth may guard him.

8 Шуниң билән алдиңда ичкән қәсәмлиримгә һәр күни әмәл қилимән; Мән намиңни мәңгү күйләймән!

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may pay my vows day by day.