Зәбур 48

1 Нәғмичиләрниң бешиға тапшурулуп оқулсун дәп, Кораһниң оғуллири үчүн йезилған күй: — Улуқдур Пәрвәрдигар, Худайимизниң шәһиридә, Униң муқәддәслиги турған тағда, У зор мәдһийәләргә лайиқтур!

שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

2 Егизлигидин көркәм, Зион теғи, Пүткүл җаһанниң хурсәнлигидур; Шималий тәрәплири гөзәлдур, Бүйүк падишаниң шәһиридур!

יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

3 Худа қорғанлирида туриду, Бу йәрдә У егиз панаһгаһ дәп тонулиду;

אלהים בארמנותיה נודע למשגב

4 Мана, падишалар жиғилди, Улар шәһәрни бесип өтүп, җәм болди.

כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

5 [Шәһәрни] көрүпла улар алақзадә болди; Дәккә-дүккигә чүшүп бәдәр қечишти.

המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

6 У йәрдә уларни титрәк басти, Толғақ йегән аялдәк улар азапланди;

רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

7 Сән Таршиштики кемиләрни шәриқ шамили билән вәйран қиливәттиң.

ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

8 Қулиқимиз аңлиғанни, Самави қошунларниң Сәрдари болған Пәрвәрдигарниң шәһиридә, Худайимизниң шәһиридә, Биз һазир өз көзимиз билән шундақ көрдуқ; Худа мәңгүгә уни мустәһкәм қилиду. (Селаһ)

כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

9 Биз сениң муқәддәс ибадәтханаң ичидә туруп, и Худа, Өзгәрмәс муһәббитиңни сеғиндуқ.

דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

10 Намиңға лайиқтур, Җаһанниң чәт-чәтлиригичә йәткүзүлгән мәдһийилириң, и Худа; Сениң оң қолуң һәққанийлиқ билән толған.

כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

11 Сениң адил һөкүмлириңдин, Зион теғи шатланғай! Йәһуда қизлири хошал болғай!

ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

12 Зион теғини айлинип меңип, Әтрапида сәйли қилиңлар; Униң мунарлирини санап беқиңлар;

סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

13 Кейинки әвлатқа уни баян қилиш үчүн, Сепил-истиһкамлирини көңүл қоюп күзитиңлар, Қорғанлирини көздин кәчүрүңлар.

שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

14 Чүнки бу Худа әбәдил-әбәт бизниң Худайимиздур; У өмүрвайәт бизниң йетәкчимиз болиду!

כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות