< Зәбур 44:11 >

11 Союшқа тапшурулған қойлардәк, бизни уларға тапшурдуң, Әлләр арисиға бизни тарқитивәттиң.
Vous nous avez livrés comme des brebis que l’on mange, et vous nous avez dispersés parmi les nations.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
you have made
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִּ֭תְּנֵ/נוּ
Transliteration:
Ti.te.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
תִּ֭תְּנֵ/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/צֹ֣אן
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

sheep of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
כְּ/צֹ֣אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

food
Strongs:
Lexicon:
מַאֲכָל
Hebrew:
מַאֲכָ֑ל
Transliteration:
ma.'a.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/בַ/גּוֹיִ֗ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ֝/בַ/גּוֹיִ֗ם
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
וּ֝/בַ/גּוֹיִ֗ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have scattered
Strongs:
Lexicon:
זָרָה
Hebrew:
זֵרִיתָֽ/נוּ\׃
Transliteration:
ze.ri.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
זֵרִיתָֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
זֵרִיתָֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Зәбур 44:11 >