Зәбур 36

1 Нәғмичиләрниң бешиға тапшурулуп оқулсун дәп, Пәрвәрдигарниң қули Давут язған күй: — Рәзил адәмниң асийлиғи мениң қәлбимдә бир бешарәтни пәйда қилиду: — «Униң нәзиридә Худадин қорқидиған иш йоқтур!».

上主的僕人達味作，交與樂官。 惡人從心裏就喜愛不義，他毫無敬愛天主的誠意。

2 Чүнки у өз-өзини махтайдуки, У өз-өзигә: — «Мәндә гуна тепилмас, қилғиним жиркиничлик иш әмәстур!» — дәйду.

他只是在自己的心裏自慰：無人發現他的罪，無人懲治。

3 Ағзидики сөзләр қәбиһлик вә һейлигәрликтур; Пәзиләтлик иш қилиш параситидин у аллибурун мәһрумдур.

他滿口盡是虛偽與詐欺，早已把智慧與善行拋棄。

4 У орнида ятқандиму гунани көзләйду; У дурус болмиған йолға меңишни ирадә қилиду; Яманлиқтин һеч нәпрәтләнмәйду.

他在床上籌畫作惡，立於邪道，不怕罪過。

5 И Пәрвәрдигар, өзгәрмәс муһәббитиң әршләргә тақишиду; Һәқиқәт-садиқлиғиң булутларға йетиду!

上主，你的慈愛高達青天，你的忠義上徹雲間。

6 Һәққанийлиғиң бүйүк тағлардәк, Һөкүмлириң тилсиматлиқ чоңқур деңизлардәктур. И Пәрвәрдигар, Сән адәмләр вә һайванларни сақлиғучидурсән;

你的正義有如摩天的高山，你的公平有如無底的深淵；上主使人畜生命安全。

7 Сениң өзгәрмәс муһәббитиң нәқәдәр қиммәтликтур, и Худа! Шуңа инсан балилири қанатлириң сайисидә панаһлиниду.

天主，你的慈愛多麼可貴可珍，人子們都向你的護翼下投奔。

8 Улар өйүңдики мол дәстихандин тойғичә бәһримән болиду; Сән уларға һозур-һалавәтлириңниң дәриясидин ичкүзисән.

他們不但飽嘗你宮殿中的盛筵，你還賜他們暢飲你人怡人的溪川。

9 Чүнки Сәндила бардур һаятлиқ булиқи; Нуруңда болуп нурни көримиз.

因為在你那裏有生命的泉源，藉的光明才能把光明看見。

10 Аһ, Өзүңни тонуп, билгәнләргә муһәббитиңни, Көңли дурусларғиму һәққанийлиғиңни көрситишни давамлаштурғайсән.

求你為恭你的人保留恩寵，並為心地正直的人保持公平。

11 Тәкәббурларниң путиниң маңа һуҗум қилишиға йол қоймиғайсән; Рәзилләрниң қоли мени орнумдин қоғливәтмисун;

求你不要高傲人的腳踐踏我，求你不要讓罪惡人的手騷擾我。

12 Мана, яманлиқ қилғучилар жиқилди! Ғулитиветилди, орнидин қайта туралмайду!

請看! 作惡的人己經一敗塗地，他們既已傾倒，無法重新興起。