Зәбур 26

1 Давут язған күй: — Мән үчүн һөкүм чиқарғайсән, и Пәрвәрдигар; Чүнки мән өз дуруслуғумда туруп маңдим; Мән Пәрвәрдигарға тайинип кәлгәнмән; Мән тейилип кәтмәймән.

Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

2 Мени синап баққайсән, и Пәрвәрдигар, мени тәкшүрүп баққин; Виҗданимни, қәлбимни тавлиғайсән;

Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

3 Чүнки өзгәрмәс муһәббитиңни көз алдимда тутқанмән; Мән һәқиқитиңни өзүмгә йетәкчи қилип маңдиммән.

ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

4 Мән ялғанчилар билән һәмдәстихан олтармидим; Сахтипәзләргә һәмраһ болушқа кирмәймән.

не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

5 Яманлиқ қилғучилар җамаитидин жиркинимән; Рәзилләр биләнму олтармаймән.

возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

6 Қоллиримни гунасизлиқта жуйимән; Шунда, қурбангаһиңни айлинип жүрәләймән.

буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

7 Вә һәм тәшәккүрләрни аңлитимән; Барлиқ карамәтлириңни җакалаймән.

чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

8 И Пәрвәрдигар, маканиң болған өйни, Шан-шәривиң турған җайни сөйүп кәлдим;

Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

9 Җенимни гунакарлар билән, Һаятимни қанхорлар билән биллә елип кәтмигәйсән;

Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

10 Уларниң қолида сүйқәстләр бардур, Оң қоли париләргә толди.

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

11 Мән болсам, дуруслуғумда меңип жүриверимән; Мени һөрлүккә чиқирип қутқузғайсән, Маңа меһри-шәпқәт көрсәткәйсән.

А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

12 Путум болса түптүз җайда туриду; Җамаәтләр арисида туруп Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийиләр қайтуримән.

Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.