Зәбур 26

1 Давут язған күй: — Мән үчүн һөкүм чиқарғайсән, и Пәрвәрдигар; Чүнки мән өз дуруслуғумда туруп маңдим; Мән Пәрвәрдигарға тайинип кәлгәнмән; Мән тейилип кәтмәймән.

Salmo de Davi: Faze-me justiça, SENHOR, pois eu ando em minha sinceridade; e eu confio no SENHOR, não me abalarei.

2 Мени синап баққайсән, и Пәрвәрдигар, мени тәкшүрүп баққин; Виҗданимни, қәлбимни тавлиғайсән;

Prova-me, SENHOR, e testa-me; examina meus sentimentos e meu coração.

3 Чүнки өзгәрмәс муһәббитиңни көз алдимда тутқанмән; Мән һәқиқитиңни өзүмгә йетәкчи қилип маңдиммән.

Porque tua bondade está diante dos meus olhos; e eu ando em tua verdade.

4 Мән ялғанчилар билән һәмдәстихан олтармидим; Сахтипәзләргә һәмраһ болушқа кирмәймән.

Não me sento com homens vãos, nem converso com desonestos.

5 Яманлиқ қилғучилар җамаитидин жиркинимән; Рәзилләр биләнму олтармаймән.

Eu odeio a reunião dos malfeitores; e não me sento com os perversos.

6 Қоллиримни гунасизлиқта жуйимән; Шунда, қурбангаһиңни айлинип жүрәләймән.

Lavo minhas mãos em inocência, e ando ao redor do teu altar, SENHOR;

7 Вә һәм тәшәккүрләрни аңлитимән; Барлиқ карамәтлириңни җакалаймән.

Para que eu declare com voz de louvores, e para contar todas as tuas maravilhas.

8 И Пәрвәрдигар, маканиң болған өйни, Шан-шәривиң турған җайни сөйүп кәлдим;

SENHOR, eu amo a morada de tua Casa, e o lugar onde habita a tua glória.

9 Җенимни гунакарлар билән, Һаятимни қанхорлар билән биллә елип кәтмигәйсән;

Não juntes minha alma com os pecadores, nem minha vida com homens sanguinários;

10 Уларниң қолида сүйқәстләр бардур, Оң қоли париләргә толди.

Nas mãos deles há más intenções; e sua mão direita é cheia de suborno.

11 Мән болсам, дуруслуғумда меңип жүриверимән; Мени һөрлүккә чиқирип қутқузғайсән, Маңа меһри-шәпқәт көрсәткәйсән.

Mas eu ando em minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

12 Путум болса түптүз җайда туриду; Җамаәтләр арисида туруп Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийиләр қайтуримән.

Meu pé está em um caminho plano; louvarei ao SENHOR nas congregações.