Зәбур 26

1 Давут язған күй: — Мән үчүн һөкүм чиқарғайсән, и Пәрвәрдигар; Чүнки мән өз дуруслуғумда туруп маңдим; Мән Пәрвәрдигарға тайинип кәлгәнмән; Мән тейилип кәтмәймән.

ダビデの歌 主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

2 Мени синап баққайсән, и Пәрвәрдигар, мени тәкшүрүп баққин; Виҗданимни, қәлбимни тавлиғайсән;

主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

3 Чүнки өзгәрмәс муһәббитиңни көз алдимда тутқанмән; Мән һәқиқитиңни өзүмгә йетәкчи қилип маңдиммән.

あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

4 Мән ялғанчилар билән һәмдәстихан олтармидим; Сахтипәзләргә һәмраһ болушқа кирмәймән.

わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、

5 Яманлиқ қилғучилар җамаитидин жиркинимән; Рәзилләр биләнму олтармаймән.

悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

6 Қоллиримни гунасизлиқта жуйимән; Шунда, қурбангаһиңни айлинип жүрәләймән.

主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、あなたの祭壇をめぐって、

7 Вә һәм тәшәккүрләрни аңлитимән; Барлиқ карамәтлириңни җакалаймән.

感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

8 И Пәрвәрдигар, маканиң болған өйни, Шан-шәривиң турған җайни сөйүп кәлдим;

主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

9 Җенимни гунакарлар билән, Һаятимни қанхорлар билән биллә елип кәтмигәйсән;

どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。

10 Уларниң қолида сүйқәстләр бардур, Оң қоли париләргә толди.

彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。

11 Мән болсам, дуруслуғумда меңип жүриверимән; Мени һөрлүккә чиқирип қутқузғайсән, Маңа меһри-шәпқәт көрсәткәйсән.

しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

12 Путум болса түптүз җайда туриду; Җамаәтләр арисида туруп Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийиләр қайтуримән.

わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。