Зәбур 26

1 Давут язған күй: — Мән үчүн һөкүм чиқарғайсән, и Пәрвәрдигар; Чүнки мән өз дуруслуғумда туруп маңдим; Мән Пәрвәрдигарға тайинип кәлгәнмән; Мән тейилип кәтмәймән.

Signore, fammi giustizia: nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare. Di Davide.

2 Мени синап баққайсән, и Пәрвәрдигар, мени тәкшүрүп баққин; Виҗданимни, қәлбимни тавлиғайсән;

Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.

3 Чүнки өзгәрмәс муһәббитиңни көз алдимда тутқанмән; Мән һәқиқитиңни өзүмгә йетәкчи қилип маңдиммән.

La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.

4 Мән ялғанчилар билән һәмдәстихан олтармидим; Сахтипәзләргә һәмраһ болушқа кирмәймән.

Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.

5 Яманлиқ қилғучилар җамаитидин жиркинимән; Рәзилләр биләнму олтармаймән.

Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.

6 Қоллиримни гунасизлиқта жуйимән; Шунда, қурбангаһиңни айлинип жүрәләймән.

Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,

7 Вә һәм тәшәккүрләрни аңлитимән; Барлиқ карамәтлириңни җакалаймән.

per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.

8 И Пәрвәрдигар, маканиң болған өйни, Шан-шәривиң турған җайни сөйүп кәлдим;

Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.

9 Җенимни гунакарлар билән, Һаятимни қанхорлар билән биллә елип кәтмигәйсән;

Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,

10 Уларниң қолида сүйқәстләр бардур, Оң қоли париләргә толди.

perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.

11 Мән болсам, дуруслуғумда меңип жүриверимән; Мени һөрлүккә чиқирип қутқузғайсән, Маңа меһри-шәпқәт көрсәткәйсән.

Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.

12 Путум болса түптүз җайда туриду; Җамаәтләр арисида туруп Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийиләр қайтуримән.

Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.