Зәбур 26

1 Давут язған күй: — Мән үчүн һөкүм чиқарғайсән, и Пәрвәрдигар; Чүнки мән өз дуруслуғумда туруп маңдим; Мән Пәрвәрдигарға тайинип кәлгәнмән; Мән тейилип кәтмәймән.

לדוד שפטני יהוה-- כי-אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד

2 Мени синап баққайсән, и Пәрвәрдигар, мени тәкшүрүп баққин; Виҗданимни, қәлбимни тавлиғайсән;

בחנני יהוה ונסני צרופה (צרפה) כליותי ולבי

3 Чүнки өзгәрмәс муһәббитиңни көз алдимда тутқанмән; Мән һәқиқитиңни өзүмгә йетәкчи қилип маңдиммән.

כי-חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך

4 Мән ялғанчилар билән һәмдәстихан олтармидим; Сахтипәзләргә һәмраһ болушқа кирмәймән.

לא-ישבתי עם-מתי-שוא ועם נעלמים לא אבוא

5 Яманлиқ қилғучилар җамаитидин жиркинимән; Рәзилләр биләнму олтармаймән.

שנאתי קהל מרעים ועם-רשעים לא אשב

6 Қоллиримни гунасизлиқта жуйимән; Шунда, қурбангаһиңни айлинип жүрәләймән.

ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את-מזבחך יהוה

7 Вә һәм тәшәккүрләрни аңлитимән; Барлиқ карамәтлириңни җакалаймән.

לשמע בקול תודה ולספר כל-נפלאותיך

8 И Пәрвәрдигар, маканиң болған өйни, Шан-шәривиң турған җайни сөйүп кәлдим;

יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך

9 Җенимни гунакарлар билән, Һаятимни қанхорлар билән биллә елип кәтмигәйсән;

אל-תאסף עם-חטאים נפשי ועם-אנשי דמים חיי

10 Уларниң қолида сүйқәстләр бардур, Оң қоли париләргә толди.

אשר-בידיהם זמה וימינם מלאה שחד

11 Мән болсам, дуруслуғумда меңип жүриверимән; Мени һөрлүккә чиқирип қутқузғайсән, Маңа меһри-шәпқәт көрсәткәйсән.

ואני בתמי אלך פדני וחנני

12 Путум болса түптүз җайда туриду; Җамаәтләр арисида туруп Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийиләр қайтуримән.

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה