Зәбур 150

1 Һәмдусана! Тәңрини Униң муқәддәс җайида мәдһийиләңлар; Қудрити парлап туридиған әршләрдә Уни мәдһийиләңлар;

Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

2 Уни қудрәтлик ишлири үчүн мәдһийиләңлар; Ғайәт улуқлуғи үчүн Уни мәдһийиләңлар;

Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

3 Уни бурға садаси билән мәдһийиләңлар; Уни раваб һәм чилтар билән мәдһийиләңлар;

¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

4 Уни дап һәм уссул билән мәдһийиләңлар; Уни тарлиқ сазлар һәм нәй билән мәдһийиләңлар;

¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

5 Уни җараңлиқ чаңлар һәм яңрақ чаңлар билән мәдһийиләңлар;

¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

6 Барлиқ нәпәс егилири Яһни мәдһийилисун! Һәмдусана!

Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.