Зәбур 150

1 Һәмдусана! Тәңрини Униң муқәддәс җайида мәдһийиләңлар; Қудрити парлап туридиған әршләрдә Уни мәдһийиләңлар;

Alléluiah! Louez le Seigneur dans ses sanctuaires; louez-le dans le firmament de sa puissance.

2 Уни қудрәтлик ишлири үчүн мәдһийиләңлар; Ғайәт улуқлуғи үчүн Уни мәдһийиләңлар;

Louez-le dans toutes ses dominations; louez-le dans la plénitude de sa grandeur.

3 Уни бурға садаси билән мәдһийиләңлар; Уни раваб һәм чилтар билән мәдһийиләңлар;

Louez-le au son de la trompette; louez-le sur la harpe et la cithare.

4 Уни дап һәм уссул билән мәдһийиләңлар; Уни тарлиқ сазлар һәм нәй билән мәдһийиләңлар;

Louez-le en chœur au son du tambour; louez-le sur les cordes des instruments.

5 Уни җараңлиқ чаңлар һәм яңрақ чаңлар билән мәдһийиләңлар;

Louez-le sur les cymbales retentissantes; louez-le sur les cymbales de joie.

6 Барлиқ нәпәс егилири Яһни мәдһийилисун! Һәмдусана!

Que tout ce qui respire loue le Seigneur.