Зәбур 150

1 Һәмдусана! Тәңрини Униң муқәддәс җайида мәдһийиләңлар; Қудрити парлап туридиған әршләрдә Уни мәдһийиләңлар;

Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!

2 Уни қудрәтлик ишлири үчүн мәдһийиләңлар; Ғайәт улуқлуғи үчүн Уни мәдһийиләңлар;

Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!

3 Уни бурға садаси билән мәдһийиләңлар; Уни раваб һәм чилтар билән мәдһийиләңлар;

Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!

4 Уни дап һәм уссул билән мәдһийиләңлар; Уни тарлиқ сазлар һәм нәй билән мәдһийиләңлар;

Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!

5 Уни җараңлиқ чаңлар һәм яңрақ чаңлар билән мәдһийиләңлар;

Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid! (questioned)

6 Барлиқ нәпәс егилири Яһни мәдһийилисун! Һәмдусана!

Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!