Зәбур 149

1 Һәмдусана! Пәрвәрдигарға атап йеңи бир нахшини оқуңлар; Мөмин бәндиләрниң җамаитидә Униң мәдһийисини ейтиңлар!

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctorum

2 Исраил өз Яратқучисидин шатлансун; Зион оғуллири өз Падишасидин хуш болғай!

laetetur Israhel in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

3 Улар Униң намини уссул билән мәдһийилисун; Униңға күйләрни дап һәм чилтарға тәңшәп ейтсун!

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant ei

4 Чүнки Пәрвәрдигар Өз хәлқидин сөйүнәр; У мулайим мөминләрни ниҗатлиқ билән безәйду;

quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

5 Униң мөмин бәндилири шан-шәрәптә роһлинип шат болғай, Орунлирида йетип шат авазини яңратқай!

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus suis

6 Ағзида Тәңригә жүксәк мәдһийилири болсун, Қоллирида қош бислиқ қилич тутулсун;

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

7 Шуниң билән улар әлләр үстидин қисас, Хәлиқләргә җаза беҗа жүргүзиду;

ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

8 Әлләрниң падишалирини зәнҗирләр билән, Ақсүйәклирини төмүр кишәнлири билән бағлайду;

ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

9 Уларниң үстигә пүтүлгән һөкүмни беҗа кәлтүриду — Униң барлиқ мөмин бәндилири мошу шәрәпкә несип болиду! Һәмдусана!

ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eius