Зәбур 149
1 Һәмдусана! Пәрвәрдигарға атап йеңи бир нахшини оқуңлар; Мөмин бәндиләрниң җамаитидә Униң мәдһийисини ейтиңлар!
| הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים |
2 Исраил өз Яратқучисидин шатлансун; Зион оғуллири өз Падишасидин хуш болғай!
| ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם |
3 Улар Униң намини уссул билән мәдһийилисун; Униңға күйләрни дап һәм чилтарға тәңшәп ейтсун!
| יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו |
4 Чүнки Пәрвәрдигар Өз хәлқидин сөйүнәр; У мулайим мөминләрни ниҗатлиқ билән безәйду;
| כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה |
5 Униң мөмин бәндилири шан-шәрәптә роһлинип шат болғай, Орунлирида йетип шат авазини яңратқай!
| יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם |
6 Ағзида Тәңригә жүксәк мәдһийилири болсун, Қоллирида қош бислиқ қилич тутулсун;
| רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם |
7 Шуниң билән улар әлләр үстидин қисас, Хәлиқләргә җаза беҗа жүргүзиду;
| לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים |
8 Әлләрниң падишалирини зәнҗирләр билән, Ақсүйәклирини төмүр кишәнлири билән бағлайду;
| לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל |
9 Уларниң үстигә пүтүлгән һөкүмни беҗа кәлтүриду — Униң барлиқ мөмин бәндилири мошу шәрәпкә несип болиду! Һәмдусана!
| לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה |
