Зәбур 148

1 Һәмдусана! Пәрвәрдигарни асманлардин мәдһийиләңлар; Жуқири җайларда Уни мәдһийиләңлар;

亞肋路亞！請您們在天上讚美上主，請您們在高處讚美上主！

2 Уни мәдһийиләңлар, барлиқ пәриштилири; Уни мәдһийиләңлар, барлиқ қошунлири!

上主的眾天使，請讚美上主；上主的一切聖者，請讚美上主！

3 Уни мәдһийиләңлар, и қуяш һәм ай, Уни мәдһийиләңлар, һәммә парлақ юлтузлар;

太陽和月亮，請讚美上主；燦爛的諸星，請讚美上主！

4 Уни мәдһийиләңлар, асманларниң асманлири, Асмандин жуқури җайлашқан сулар!

天上的諸天，請讚美上主；天上的雨水，請讚美上主！

5 Булар Пәрвәрдигарниң намини мәдһийилисун; Чүнки У буйруған һаман, улар яратилғандур;

願它們齊來讚美上主的名號！因為上主一命令，它們立刻受造。

6 У уларни әбәдил-әбәткичә турғузди; Улар үчүн вақти өтмәйдиған бәлгүлимини буйруған.

他確定的位置，留至永恒，他頒部的規律，永不變更。

7 Пәрвәрдигарни зиминдин мәдһийиләңлар, Деңиздики барлиқ әҗдиһалар, деңизниң барлиқ тәглири;

請您們在地上讚美上主：海怪和海深處的眾水族，

8 От, мөлдүз, қар, туман, Униң сөзигә әмәл қилидиған җудунлуқ шамал;

還有電火與冰雹，白雪和雲霧，以及遵行他命令的狂風暴雨。

9 Тағлар һәм барлиқ дөңләр, Мевилик дәрәқләр, барлиқ кедир дәрәқлири,

山岳和一切丘陵，果樹與各種柏松，

10 Явайи һайванлар, барлиқ мал-варанлар, Өмилигүчиләр һәм учар-қанатлар;

野獸和一切畜牲，各種爬蟲和鳥類，

11 Җаһан падишалири вә барлиқ қовмлар, Әмирләр һәм йәр йүзидики барлиқ һаким-сотчилар;

世上的列王和萬民，地上的元首與公卿，

12 Һәм жигитләр һәм қизлар, Бовайлар вә яшлар, —

少年人和童貞女，老年人與兒童侶，

13 Һәммиси Пәрвәрдигарниң намини мәдһийилисун; Чүнки пәқәтла Униң нами алийдур; Униң һәйвити йәр һәм асмандин үстүн туриду.

請您們讚美上主的名字，因為只有他的名字高貴，他的尊嚴遠遠超越天地，

14 Һәм У Өз хәлқиниң мүңгүзини, Йәни барлиқ муқәддәс бәндилириниң мәдһийисини егиз көтәргүзгән; Улар Исраил балилири, Өзигә йеқин бир хәлиқтур! Һәмдусана!

上主使自己百姓的頭角高聳，他是他自己一切聖徒的讚頌，即接近他的以色列民的光榮。