Зәбур 136
1 Пәрвәрдигарға тәшәккүр ейтиңлар, У меһривандур; Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Alaben al Señor, porque él es bueno; porque su misericordia es inmutable para siempre.
2 Илаһларниң илаһиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Alaben al Dios de dioses, porque su misericordia es inmutable para siempre.
3 Рәбләрниң Рәббигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Alaben al Señor de señores, porque su misericordia es inmutable para siempre.
4 Зор карамәтләрни бирдин-бир Жүргүзгучигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Al que solo hace grandes maravillas, porque su misericordia es inmutable para siempre.
5 Әқил-парасәт арқилиқ асманларни Ясиғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Al que con la sabiduría hizo los cielos, porque su misericordia es inmutable para siempre.
6 Зиминни сулар үстидә созуп Турғузғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Al que extendió la tierra sobre las aguas, porque su misericordia es inmutable para siempre.
7 Улуқ нур җисимлирини Ясиғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Al que hizo grandes luces; porque su misericordia es inmutable para siempre.
8 Күндүзни башқуридиған қуяшни Ясиғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
El sol gobierna de día; porque su misericordia es inmutable para siempre.
9 Кечини башқурдиған ай һәм юлтузларни Ясиғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
La luna y las estrellas gobiernan de noche, porque su misericordia es inmutable para siempre.
10 Уларниң тунҗилирини уруп, Мисирға зәрб бәргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Al que sacrifica las primicias de Egipto; porque la misericordia de Dios es inmutable para siempre.
11 Исраилни улар арисидин чиқарғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Y sacó a Israel de en medio de ellos, porque su misericordia es inmutable para siempre.
12 Күчлүк қол һәм узатқан биләк билән уларни Чиқарғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Con mano fuerte y brazo extendido; porque su misericordia es inmutable para siempre.
13 Қизил деңизни бөләк-бөләк Бөлгүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Al que hizo un camino por el Mar Rojo, porque su misericordia es inmutable para siempre.
14 Һәм Исраилни униң оттурисидин Өткүзгүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Y pasa Israel por él, porque su misericordia es inmutable para siempre.
15 Қизил деңизда Пирәвнни қошунлири билән сүпүрүп ташлиғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Faraón y su ejército fueron derribados en el Mar Rojo, porque su misericordia es inmutable para siempre.
16 Өз хәлқини чөл-баявандин Йетәклигүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Al que llevó a su pueblo por el desierto, porque su misericordia es inmutable para siempre.
17 Бүйүк падишаларни Урувәткүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Al que venció a los grandes reyes, porque su misericordia es inmutable para siempre.
18 Һәм мәшһур падишаларни Өлтүргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Y mata a reyes nobles, porque su misericordia es inmutable para siempre.
19 Җүмлидин Аморийларниң падишаси Сиһонни Өлтүргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Sehón, rey de los amorreos, porque su misericordia es inmutable para siempre.
20 — Һәм Башан падишаси Огни Өлтүргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Y Og, rey de Basán, porque su misericordia es inmutable para siempre.
21 Уларниң зиминини мирас үчүн Бәргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Y dieron su tierra a su pueblo por heredad, porque su misericordia es inmutable para siempre.
22 Буни бәндиси Исраилға мирас қилип бәргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
A herencia de su siervo Israel, porque su misericordia es inmutable para siempre.
23 Һалимиз харап әһвалда, бизләрни Әслигүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Que nos tenía en mente cuando estábamos en problemas, porque su misericordia es inmutable para siempre.
24 Бизни әзгәнләрдин қутулдурғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Y nos rescató de las manos de nuestros enemigos: porque su misericordia es inmutable para siempre.
25 Барлиқ әт егилиригә озуқ Бәргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;
Que da alimento a todo ser viviente; porque su misericordia es inmutable para siempre.
26 Әршләрдики Тәңригә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур!
Alaben al Dios del cielo, porque su misericordia es inmutable para siempre.
