Зәбур 130

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Чоңқур йәрләрдин Саңа пәряд көтиримән, и Пәрвәрдигар;

“A song of the degrees.” Out of the depths have I called thee, O Lord.

2 И Рәб, авазимни аңлиғайсән; Қулақлириңни йелиниш садайимға салғайсән;

Lord, listen to my voice: let thy ears be attentive to the voice of my supplications.

3 Әгәр Сән Яһ, қәбиһликләрни сүрүштүрүп санисаң, Әнди Рәб, ким тик туралайду?

If thou, Lord, shouldst treasure up iniquities, O Lord, who would be able to stand?

4 Бирақ Сәндә мәғпирәт-кәчүрүм бардур; Шуңа Сәндин әйминишкә болиду.

But with thee there is forgiveness, in order that thou mayest be feared.

5 Пәрвәрдигарни күтүватимән; Җеним күтүватиду; Униң сөзигә үмүт бағлидим.

I hope for the Lord, my soul doth hope, and for his word do I wait.

6 Түн җесәкчилириниң сәһәргә болған тәшнасидин артуқ, Бәрһәқ, түн җесәкчилириниң сәһәргә болған тәшнасидин артуқ, Җеним Рәбкә тәшна болуп күтмәктә.

My soul [waiteth] for the Lord, more than they that watch for the morning expect the morning.

7 И Исраил, Пәрвәрдигарға үмүт бағлаңлар; Чүнки Пәрвәрдигарда өзгәрмәс муһәббәт бардур; Униңда зор ниҗатлиқларму бар;

Let Israel wait for the Lord; for with the Lord there is kindness, and with him is redemption in abundance;

8 У Исраилни барлиқ қәбиһликлиридин бәдәл төләп қутқузиду.

And he wilt surely redeem Israel from all his iniquities.