Зәбур 129

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» «Яшлиғимдин тартип улар көп қетим мени хар қилип кәлди» — — Аһ, Исраил һазир буни десун —

שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

2 «Улар яшлиғимдин тартип көп қетим мени хар қилип кәлди, Бирақ үстүмдин ғәлибә қилған әмәс.

רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

3 Қош һайдиғучилар дүмбәмдә һайдиған, Чөнәклирини интайин узун тартқан».

על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

4 Пәрвәрдигар һәққанийдур; У рәзилләрниң асарәтлирини сундурувәтти;

יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

5 Улар шәрмәндә болуп арқисиға яндурулсун, Зиондин нәпрәтлинидиғанларниң һәммиси!

יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

6 Улар өгүздә үнүп чиққан чөптәк болсун; Үзүлмәй турупла солишип кетидиған;

יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

7 От-чөп ориғучиға униңдин бир тутамму чиқмайду; Бағ бағлиғучиға бир қучақму чиқмайду;

שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

8 Өтүп кетиватқанларму: «Пәрвәрдигарниң бәрикити үстүңларда болғай; Пәрвәрдигарниң нами билән силәргә бәхит тиләймиз!» — дегән саламни һеч бәрмәйду.

ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה