Зәбур 126

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Пәрвәрдигар Зиондин сүргүн болғанларни қайтуруп кәлгәндә, Биз чүш көргәндәкла болдуқ;

都もうでの歌 主がシオンの繁栄を回復されたとき、われらは夢みる者のようであった。

2 Ағзимиз күлкигә, Тилимиз шатлинишқа толди; Шу тапта әлләр арисида улар: — «Пәрвәрдигар уларға зор ишларни қилип бәрди» — дейишти.

その時われらの口は笑いで満たされ、われらの舌は喜びの声で満たされた。その時「主は彼らのために大いなる事をなされた」と言った者が、もろもろの国民の中にあった。

3 Пәрвәрдигар дәрвәқә биз үчүн зор ишларни қилди, Биз булардин шатлинимиз.

主はわれらのために大いなる事をなされたので、われらは喜んだ。

4 Җәнуптики қуруқ ериқлар [шар-шар суларға] айландурулғандәк, Биз тутқунларниму өз әркимизгә қайтурғайсән, и Пәрвәрдигар;

主よ、どうか、われらの繁栄を、ネゲブの川のように回復してください。

5 Көз яшлирини еқитип териғанлар шатлиқ билән орар;

涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。

6 Жиғлап жүрүп чачидиған уруқни көтәргән киши, Бәрһәқ, шатлиқ-тәнтәнә билән ориған бағлирини көтирип қайтип келиду.

種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。