Зәбур 124

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Әгәр биз тәрәптә турғини Пәрвәрдигар болмиған болса, — Аһ, Исраил шундақ десун —

Uba kwakungesiNkosi eyayilathi, katsho-ke uIsrayeli;

2 Биз тәрәптә турғини Пәрвәрдигар болмиған болса, Кишиләр бизгә һуҗумға қозғалғанда,

uba kwakungesiNkosi eyayilathi, lapho abantu besivukela,

3 Уларниң ғәзиви бизгә туташқанда, — Шу чағда улар бизни тирик жутуветәтти;

ngabe basiginya siphila, ekuvutheni kolaka lwabo kithi;

4 [Шу чағда] сулар бизни ғәриқ қиливетәтти; Кәлкүн бешимиздин өтәтти;

ngabe amanzi agijima phezu kwethu, lempophoma yedlula phezu komphefumulo wethu;

5 Давалғуған сулар бешимиздин өтәтти!

ngabe amanzi aqubukayo edlula phezu komphefumulo wethu.

6 Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийә болғай! Уларниң чишлириға ов болушқа бизни қоюп бәрмиди.

Kayibongwe iNkosi, engasinikelanga ukuthi sibe yimpango emazinyweni abo.

7 Җенимиз тутқучиларниң басмиқидин қечип чиққан қуштәк қачти; Басмақ сундурулуп, биз қачтуқ!

Umphefumulo wethu uphunyukile njengenyoni emjibileni wabathiyi; umjibila uqamukile, thina sasesiphunyuka.

8 Еришкән ярдимимиз Пәрвәрдигарниң намидидур, Асман-зимин Яратқучиниң намидидур!

Usizo lwethu lusebizweni leNkosi eyenza amazulu lomhlaba.