Зәбур 124

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Әгәр биз тәрәптә турғини Пәрвәрдигар болмиған болса, — Аһ, Исраил шундақ десун —

Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:

2 Биз тәрәптә турғини Пәрвәрдигар болмиған болса, Кишиләр бизгә һуҗумға қозғалғанда,

"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,

3 Уларниң ғәзиви бизгә туташқанда, — Шу чағда улар бизни тирик жутуветәтти;

maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.

4 [Шу чағда] сулар бизни ғәриқ қиливетәтти; Кәлкүн бешимиздин өтәтти;

Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;

5 Давалғуған сулар бешимиздин өтәтти!

maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."

6 Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийә болғай! Уларниң чишлириға ов болушқа бизни қоюп бәрмиди.

Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.

7 Җенимиз тутқучиларниң басмиқидин қечип чиққан қуштәк қачти; Басмақ сундурулуп, биз қачтуқ!

Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!

8 Еришкән ярдимимиз Пәрвәрдигарниң намидидур, Асман-зимин Яратқучиниң намидидур!

Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.