Зәбур 124

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Әгәр биз тәрәптә турғини Пәрвәрдигар болмиған болса, — Аһ, Исраил шундақ десун —

大衛上行之詩。 以色列人要說： 若不是耶和華幫助我們，

2 Биз тәрәптә турғини Пәрвәрдигар болмиған болса, Кишиләр бизгә һуҗумға қозғалғанда,

若不是耶和華幫助我們， 當人起來攻擊我們、

3 Уларниң ғәзиви бизгә туташқанда, — Шу чағда улар бизни тирик жутуветәтти;

向我們發怒的時候， 就把我們活活地吞了。

4 [Шу чағда] сулар бизни ғәриқ қиливетәтти; Кәлкүн бешимиздин өтәтти;

那時，波濤必漫過我們， 河水必淹沒我們，

5 Давалғуған сулар бешимиздин өтәтти!

狂傲的水必淹沒我們。

6 Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийә болғай! Уларниң чишлириға ов болушқа бизни қоюп бәрмиди.

耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們當野食交給他們吞吃。

7 Җенимиз тутқучиларниң басмиқидин қечип чиққан қуштәк қачти; Басмақ сундурулуп, биз қачтуқ!

我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫； 網羅破裂，我們逃脫了。

8 Еришкән ярдимимиз Пәрвәрдигарниң намидидур, Асман-зимин Яратқучиниң намидидур!

我們得幫助， 是在乎倚靠造天地之耶和華的名。