Зәбур 122

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Улар маңа: «Пәрвәрдигарниң өйигә чиқайли» — дегинидә, Шатландим.

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

2 Путлиримиз дәрвазилириң ичидә турушқа несип болди, и Йерусалим!

Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

3 И Йерусалим, сән җипсилаштурулуп рәтлик селинған бир шәһәрдурсән;

Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

4 Қәбилиләр у йәргә чиқиду, Яһниң қәбилилири чиқиду; Исраилға берилгән көрсәтмә бойичә, Пәрвәрдигарниң намиға тәшәккүр ейтиш үчүн чиқиду.

Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

5 Чүнки у йәрдә һөкүм чиқиришқа тәхтләр селинди, Давутниң җәмәтидикиләргә тәхтләр селинди.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

6 Йерусалимниң аман-хатирҗәмлигини издәп дуа қилиңлар; Сени сөйгәнләр ронақ тапиду.

Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

7 Истиһкамлириң ичидә аман-хатирҗәмлик болсун, Ордилириң ичидә ават-арамлиқ болсун!

Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

8 Қериндашлирим һәм яр-бурадәрлирим үчүн, Мән: «Аман-хатирҗәмлик ичиңдә болсун» — дәймән.

Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

9 Пәрвәрдигар Худайимизниң өйи үчүн, Сениң ронақ тепишиңға интилимән!

Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.