< Зәбур 121 >

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Көзлиримни тағлар тәрәпкә көтирип қараймән; Мениң ярдимим қәйәрдин келур?
Пісня сходження. Зводжу очі свої на гори – звідки ж прийде мені допомога?
2 Мениң ярдимим Пәрвәрдигардиндур; Асман-зиминни Яратқучидиндур.
Допомога моя від Господа, Творця небес і землі.
3 У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!
Він не дасть захитатися нозі твоїй, не задрімає Той, Хто береже тебе.
4 Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!
Так, не задрімає й не засне Той, Хто стереже Ізраїля.
5 Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.
Господь – сторож твій; Господь – тінь твоя по правиці твоїй.
6 Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;
Сонце не вразить тебе вдень, ані місяць – вночі.
7 Пәрвәрдигар барлиқ яманлиқтин сени сақлайду; У җениңни сақлайду;
Господь оберігатиме тебе від усякого зла; Господь стерегтиме душу твою.
8 Пәрвәрдигар чиқишиңни, киришиңни, Буниңдин кейин әбәдил-әбәткичә сақлайду.
Господь оберігатиме тебе, коли ти будеш виходити й входити, віднині й навіки.

< Зәбур 121 >