Зәбур 121

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Көзлиримни тағлар тәрәпкә көтирип қараймән; Мениң ярдимим қәйәрдин келур?

I JARADAN nana kan, waja jauaj pa i pan pwarado jan ia.

2 Мениң ярдимим Пәрвәрдигардиндур; Асман-зиминни Яратқучидиндур.

Jauaj pa i pan pwarado jan ren Ieowa, me kotin kapikadar lan o jappa.

3 У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!

A jota pan kotin mueid on na om, en krijedi; o me kin jinjila uk, jota kin jaimokala.

4 Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!

Kilan, jile pan Ijrael jota kin jaimok de jaimok kalik.

5 Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.

Ieowa iei jile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

6 Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;

Katipin jota pan dakar uk nin ran de maram ni pon.

7 Пәрвәрдигар барлиқ яманлиқтин сени сақлайду; У җениңни сақлайду;

Ieowa pan kotin pera wei jan uk jon en jued karoj, a pan kotin jinjila nen om.

8 Пәрвәрдигар чиқишиңни, киришиңни, Буниңдин кейин әбәдил-әбәткичә сақлайду.

Ieowa pan kotin jinjila uk ni om pedoi o pedelon, jan met o kokolata.