Зәбур 121

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Көзлиримни тағлар тәрәпкә көтирип қараймән; Мениң ярдимим қәйәрдин келур?

Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

2 Мениң ярдимим Пәрвәрдигардиндур; Асман-зиминни Яратқучидиндур.

Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

3 У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!

Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

4 Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!

dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

5 Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.

Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

6 Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;

guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

7 Пәрвәрдигар барлиқ яманлиқтин сени сақлайду; У җениңни сақлайду;

Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

8 Пәрвәрдигар чиқишиңни, киришиңни, Буниңдин кейин әбәдил-әбәткичә сақлайду.

Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.