Зәбур 121

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Көзлиримни тағлар тәрәпкә көтирип қараймән; Мениң ярдимим қәйәрдин келур?

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 Мениң ярдимим Пәрвәрдигардиндур; Асман-зиминни Яратқучидиндур.

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 Пәрвәрдигар барлиқ яманлиқтин сени сақлайду; У җениңни сақлайду;

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 Пәрвәрдигар чиқишиңни, киришиңни, Буниңдин кейин әбәдил-әбәткичә сақлайду.

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם