Зәбур 121

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Көзлиримни тағлар тәрәпкә көтирип қараймән; Мениң ярдимим қәйәрдин келур?

E LEHA aku au i ko'u mau maka i na mauna, Mailaila mai ko'u kokua e hiki mai ai.

2 Мениң ярдимим Пәрвәрдигардиндур; Асман-зиминни Яратқучидиндур.

Mai Iehova mai ko'u kokua, Nana no i hana i ka lani, a me ka honua.

3 У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!

Aole ia e haawi i kou wawae i ke kulanalana; O ka mea malama ia oe, aole ia e maluhiluhi.

4 Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!

Aia hoi, o ka mea malama i ka Iseraela, Aole ia e maluhiluhi, aole ia e hiamoe.

5 Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.

O Iehova no kou kiai; O Iehova no kou malu, ma kou lima akau.

6 Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;

Aole e hahau mai ka la ia oe i ke ao, Aole hoi o ka mahina i ka po.

7 Пәрвәрдигар барлиқ яманлиқтин сени сақлайду; У җениңни сақлайду;

E malama mai no o Iehova ia oe i ka ino a pau; Nana no e malama i kou uhane.

8 Пәрвәрдигар чиқишиңни, киришиңни, Буниңдин кейин әбәдил-әбәткичә сақлайду.

E kiai no o Iehova i kou puka ana iwaho a me kou komo ana iloko, Mai keia wa a ka manawa pau ole.