Зәбур 121

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Көзлиримни тағлар тәрәпкә көтирип қараймән; Мениң ярдимим қәйәрдин келур?

Waƙar haurawa. Na tā da idanuna zuwa wajen tuddai, ta ina ne taimakona zai zo?

2 Мениң ярдимим Пәрвәрдигардиндур; Асман-зиминни Яратқучидиндур.

Taimakona zai zo daga wurin Ubangiji, wanda ya kafa sama da ƙasa.

3 У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!

Ba zai bari ƙafarka tă yi santsi ba, shi da yake tsaronka ba zai yi gyangyaɗi ba;

4 Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!

tabbatacce, shi da yake tsaron Isra’ila ba ya gyangyaɗi ko barci.

5 Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.

Ubangiji yana tsaronka, Ubangiji ne inuwa a hannun damanka;

6 Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;

rana ba za tă buge ka cikin yini ba balle wata da dare.

7 Пәрвәрдигар барлиқ яманлиқтин сени сақлайду; У җениңни сақлайду;

Ubangiji zai kiyaye ka daga dukan masifa, zai tsare ranka;

8 Пәрвәрдигар чиқишиңни, киришиңни, Буниңдин кейин әбәдил-әбәткичә сақлайду.

Ubangiji zai kiyaye shigarka da fitarka yanzu da har abada kuma.