Зәбур 121

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Көзлиримни тағлар тәрәпкә көтирип қараймән; Мениң ярдимим қәйәрдин келур?

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

2 Мениң ярдимим Пәрвәрдигардиндур; Асман-зиминни Яратқучидиндур.

Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

3 У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!

Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

4 Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!

nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

5 Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.

HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

6 Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;

Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

7 Пәрвәрдигар барлиқ яманлиқтин сени сақлайду; У җениңни сақлайду;

HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

8 Пәрвәрдигар чиқишиңни, киришиңни, Буниңдин кейин әбәдил-әбәткичә сақлайду.

HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!