Зәбур 121

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Көзлиримни тағлар тәрәпкә көтирип қараймән; Мениң ярдимим қәйәрдин келур?

上行之詩。 我要向山舉目； 我的幫助從何而來？

2 Мениң ярдимим Пәрвәрдигардиндур; Асман-зиминни Яратқучидиндур.

我的幫助 從造天地的耶和華而來。

3 У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!

他必不叫你的腳搖動； 保護你的必不打盹！

4 Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!

保護以色列的， 也不打盹也不睡覺。

5 Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.

保護你的是耶和華； 耶和華在你右邊蔭庇你。

6 Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;

白日，太陽必不傷你； 夜間，月亮必不害你。

7 Пәрвәрдигар барлиқ яманлиқтин сени сақлайду; У җениңни сақлайду;

耶和華要保護你，免受一切的災害； 他要保護你的性命。

8 Пәрвәрдигар чиқишиңни, киришиңни, Буниңдин кейин әбәдил-әбәткичә сақлайду.

你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。