Зәбур 121

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Көзлиримни тағлар тәрәпкә көтирип қараймән; Мениң ярдимим қәйәрдин келур?

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

2 Мениң ярдимим Пәрвәрдигардиндур; Асман-зиминни Яратқучидиндур.

Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

3 У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

4 Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!

Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

5 Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

6 Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;

Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

7 Пәрвәрдигар барлиқ яманлиқтин сени сақлайду; У җениңни сақлайду;

Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

8 Пәрвәрдигар чиқишиңни, киришиңни, Буниңдин кейин әбәдил-әбәткичә сақлайду.

Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.