< Зәбур 120 >
1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Бешимға күн чүшкәндә мән Пәрвәрдигарға нида қилдим; У маңа җавап бәрди.
I LOKO o ko'u pilikia, kahea aku la au ia Iehova, A hoolohe mai la oia ia'u.
2 И Пәрвәрдигар, җенимни ялған сөзләйдиған ләвләрдин, Алдамчи тилдин қутулдурғайсән.
E Iehova, e hoopakele mai oe i ko'u uhane i na lehelehe wahahee, A me ke elelo hoopunipuni.
3 Саңа немә берилиду, Саңа немә қошулуши керәк, Әй алдамчи тил?
Heaha ka mea e haawiia'ku ai ia oe, A e hoopili hou ia mai ai ia oe, E ke elelo hoopunipuni?
4 — Палван атқан өткүр оқлар, Арча чоғлири саңа тәгсун!
Na pua oi o ka mea ikaika, A me na lanahu rotema.
5 Мәшәк диярида мусапир болуп яшиғинимға, Кедар чедирлири арисида турғинимға һалимға вай!
Auwe hoi au'i ko'u noho malihini ana ma Meseka, I ko'u noho ana hoi ma na halelewa o Kedera!
6 Мән течлиққа өчләр арисида узундин буян туруватимән;
Ua noho loihi ko'u uhane, Me ka mea i inaina mai i ka maluhia.
7 Мән течлиқпәрвәрмән; Бирақ гәп қилсам, улар урушимизла, дәйду.
Ma ka maluhia no wau; a ia'u e olelo aku ai, Ma ke kaua no lakou la.