Зәбур 120

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Бешимға күн чүшкәндә мән Пәрвәрдигарға нида қилдим; У маңа җавап бәрди.

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndimafuwulira kwa Yehova mʼmasautso anga, ndipo Iye amandiyankha.

2 И Пәрвәрдигар, җенимни ялған сөзләйдиған ләвләрдин, Алдамчи тилдин қутулдурғайсән.

Pulumutseni Yehova ku milomo yabodza, ndi kwa anthu achinyengo.

3 Саңа немә берилиду, Саңа немә қошулуши керәк, Әй алдамчи тил?

Kodi adzakuchitani chiyani, ndipo adzawonjezerapo zotani, inu anthu achinyengo?

4 — Палван атқан өткүр оқлар, Арча чоғлири саңа тәгсун!

Adzakulangani ndi mivi yakuthwa ya munthu wankhondo, ndi makala oyaka a mtengo wa tsanya.

5 Мәшәк диярида мусапир болуп яшиғинимға, Кедар чедирлири арисида турғинимға һалимға вай!

Tsoka ine kuti ndimakhala ku Mesaki, kuti ndimakhala pakati pa matenti a ku Kedara!

6 Мән течлиққа өчләр арисида узундин буян туруватимән;

Kwa nthawi yayitali ndakhala pakati pa iwo amene amadana ndi mtendere.

7 Мән течлиқпәрвәрмән; Бирақ гәп қилсам, улар урушимизла, дәйду.

Ine ndine munthu wamtendere; koma ndikamayankhula, iwo amafuna nkhondo.