Зәбур 114

1 Исраил Мисирдин, Яқуп җәмәти ят тиллиқ әлләрдин чиққанда,

Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,

2 Шу чағда Йәһуда [Худаниң] муқәддәс җайи, Исраил униң сәлтинити болди,

Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.

3 Деңиз буни көрүп бәдәр қачти, Иордан дәрияси кәйнигә янди;

Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,

4 Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиди.

мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.

5 Әй деңиз, сән немә болдуң, қачқили? Иордан дәрияси, йолуңдин янғили?

Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?

6 Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиғили?

Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?

7 И йәр йүзи, Рәбниң җамалидин, Яқупниң Худасиниң җамалидин тәврән;

Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,

8 У қорам ташни көлчәккә, Чақмақ тешини мол булақ сулириға айландуриду.

каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.