Зәбур 114

1 Исраил Мисирдин, Яқуп җәмәти ят тиллиқ әлләрдин чиққанда,

이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

2 Шу чағда Йәһуда [Худаниң] муқәддәс җайи, Исраил униң сәлтинити болди,

유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

3 Деңиз буни көрүп бәдәр қачти, Иордан дәрияси кәйнигә янди;

바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

4 Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиди.

산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

5 Әй деңиз, сән немә болдуң, қачқили? Иордан дәрияси, йолуңдин янғили?

바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

6 Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиғили?

너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

7 И йәр йүзи, Рәбниң җамалидин, Яқупниң Худасиниң җамалидин тәврән;

땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

8 У қорам ташни көлчәккә, Чақмақ тешини мол булақ сулириға айландуриду.

저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다